外企中Managing Director和General Manager有什么区别？
外企特别是金融类外企经常有vice president，director, managing director之类，头衔很大，其实很多只是职级而已，大多不是字面表达的意思，更多是类似国内的职称。比如VP其实就是外企中比较常见的 …
对董事长、总经理等职务，最准确常用的商务英语翻译是什么？ - 知乎
Aug 11, 2015 · 执行董事：Executive Director 股东董事：Representative Directors of Shareholder 独立董事：Independent Non-Executive Director 员工董事： Employee Director 監事會成員 Members of …
董事长、总裁和 CEO 的职能有什么区别？ - 知乎
董事长、总裁和CEO的权力详解 自从信息产业兴起以来，尤其是网络股泡沫产生以来，“CEO”在中国骤然成为一个流行词汇。总经理和总裁们纷纷改称CEO，这个缩写词比它的中译版“首席执行官”更简洁， …
外企职位层级的划分？从低到高，求中英文对照? - 知乎
外企的职位等级制度--知乎 Iseult 2014-04-29 16:23:29 外企有很多种，从世界级的跨国公司到两三个人的皮包公司都有。我只介绍我呆过的（全球2000－10000员工，年营收20－100亿美金，总部在美国 …
名片中职务的对应英文翻译及欧美企业职务含义及级别？ - 知乎
1. 如果怕误解为中干，建议翻为CEO，这个老外一听就了解。至于Managing Director要看总经理是否董事会成员，如果是，CEO和Managing Director取其一（听你们领导的），不要重复用。 2. 建议所长 …
执行董事和CEO有什么区别？ - 知乎
Nov 13, 2018 · 执行董事通常是指既在董事会中担任职务，又在企业日常管理中担任领导职务的人。比如某财务总监进入董事会，那么名片上就可以印上执行董事。 执行董事在日常管理中听命于CEO，在 …
如何评价 Netflix 电视剧《全裸导演/全裸監督》（The Naked Director）?
今天聊聊日剧《全裸导演第1季》。 片名全裸監督 シーズン1 / The Naked Director Season 1 (2019)，别名全裸监督 (港) / AV帝王 (台)。 本剧是Netflix出品的传记式日剧，改编自传记文学作品《全裸導演 …
外企中常见的职位如 Senior, Staff, Principal 等，谁高谁低？还有哪些职 …
Principal 要求在公司有影响力，后面两个在行业有一定影响力，太难了。 管理路线 是 Manager -> Senior Manager -> Director -> Senior Director -> Vice President -> Senior Vice President 这还都在产品工程 …
导演、监制、制片人、出品人的职责和分工是怎么样的？ - 知乎
老师的答案已经很全面了，我就补充一些细节和例子，然后说一下咱们这和好莱坞具体的分工差异，还有职能交叉、翻译误读之类。 首先，导演大概干嘛大家有基本的概念了吧？大家都知道他是主要的创 …
如何评价 Netflix 电视剧《全裸导演/全裸監督》（The Naked …
Aug 8, 2019 · 虽然本剧让人看得羞羞哒，却意外地非常 燃。 因为这部改编自纪实小说《全裸导演村西透传》的新剧，归根结底说的还是一个loser如何成功的故事。即日本80年代白手起家、建立起AV帝国 …