Students and teachers will tell you that there’s a ceiling many learners face at some point while learning Chinese — learning the beautiful yet difficult and elusive written language, Chinese ...