Artificial intelligence is pretty good at taking law school exams, according to a growing body of research. Should it be used to grade them?