Japan must take steps to maintain market trust in its finances even as it ramps up spending to revive growth, private-sector members of a key government panel said on Thursday.