Missouri AG says effort to bar the counting of illegal immigrants in the U.S. Census could ultimately land at the U.S. Supreme Court.