One thing most academics can agree on: How we evaluate our colleagues’ work in the classroom is a vexed system, badly in need of overhaul. A recent essay in The Chronicle, “How Peer Review Could ...