Police Officer Quilbvio Espinal, 35, was taken into custody without incident and charged with menacing at about 10:45 p.m. Thursday, cops said. The motive was unclear.