“Rise and grind” culture is a public health nightmare that could be costing the U.S. more than $400 billion a year.