A nutritionist helps us navigate how to eat healthfully if you are on a GLP-1 drug, and what to make of all the marketing around these obesity treatments.