RICHMOND — A high school senior in rural Riner, Va., reported his English teacher to state authorities for the way she was teaching “Beowulf.” “All my teacher wants to talk about is how the book is ...