A suspect in Monday’s robbery of a Men’s Wearhouse clothing store in east Orange County was arrested after a motorist spotted him removing a phony tag from the getaway car, according to the sheriff’s ...