As ICE fades, Ferrari’s V12 models stand apart. Here’s why collectors see them as long-term, investment-grade assets.