Atlassian’s Jira has become a standard for managing large software projects in many companies. Many of those same companies also use GitHub as their source code repository and, unsurprisingly, there ...