Formula 1 used to feel distant for many UK sports fans. It was respected, technical, and global, but not always personal.