A heavyweight cast and superb location-shooting carries “The Padre,” an otherwise meandering crime thriller. Director Jonathan Sobol and screenwriter Stephen Kunc effectively replicate the tone and ...