Major show of Belgian surrealist's work gives rock fans a chance to see painting that shares its name with the date the singer died ...