Fort Worth-based American Airlines is overhauling its most exclusive seating on long-haul jets, adding "private suites" with lay-flat seats that could compete head to toe against premium foreign ...