Japanese maples are a popular choice for UK gardens, but they can be prone to problems in the summer.