David Yeom knows his way around a dollar store. Growing up in East L.A. in the 1990s, he would spend weekends hunting for deals in the discount shops with his mother. He has vivid memories of ...