Aaron LaPointe sits behind a desk in the Little Priest Tribal College’s library basement in Winnebago, Nebraska, ready to speak to a class in a new program he helped develop: diversified agriculture.

As the crackling flames dance toward the pale night sky, their smoky embers warming the late summer air of the Wisconsin Dells, time has almost collapsed around Elena Terry and her family. It is corn ...