More than 1,000 years ago, Panama elites were buried together with translucent green stones long suspected to be emeralds.