A new NAHB report estimates federal, state and local regulations account for more than one-quarter of the price of a newly built single-family home.