Banks’ precious metals trading desks are on track for their best year in more than a decade following a frenzied rush from investors to buy gold amid the chaotic rollout of US tariffs, concerns over ...