In the Fall of 2020, while much of the country was still isolating in the throes of the first year of the COVID-19 pandemic, a Netflix series partially set in Lexington became a streaming phenomenon.