As authorities in Ghana freeze Richard Nii-Armah Quaye’s accounts and scrutinise his tax records, official bodies are questioning the origins of his immense wealth.