There’s a special pleasure in hearing a refreshing take on a composition you know pretty well. Not, of course, a performance that’s distorted or belabored with point making. On Tuesday night, at Moody ...