Arabic’s rich history of poetry lends itself well to ‘beautiful commentary that … sounds like a love letter to football’ ...

From frantic pleas to poetic monologues, Arab commentators have a knack of articulating what fans are simultaneously shouting ...

These expressions capture the various emotions felt during a match – joy, panic and frustration ...