Air India Ltd. unveiled a new corporate identity, including a modernized logo and a sleeker livery for its planes, as the former state-owned carrier spruces up its image under new owner Tata Group.