The fastest-growing ad agency on Madison Avenue is a quiet, unspectacular shop where research-one of advertising’s most sacred cows-has been put out to pasture and ignored. From billings of $2,000,000 ...