Getting everyone to use the same project management software is a challenge, but everyone seems to have a Dropbox account. Hoping to build on top of the consumer-friendly service’s popularity, a new ...